GP-063 - Chapitre 3

What's the code?

Helena has gotten hold of the key to a left luggage locker where the loot is hidden. But there's a rub: she killed that hoodlum without getting the digital code to the locker. So now she's off to see the friend of the man she killed to make him coucgh up that code. She knocks him out, ties him to a chair and sets about beating him until he tells her the code.

Helena a récupéré une clé de consigne où est caché un butin. Mais en récupérant la clé à ce malfrat elle l'a tué sans avoir pu connaître le code de la consigne. Cette fois-ci Hélèna est partie voir l'ami de cet homme pour lui faire avouer le code. Après l'avoir mis K.O dans un combat elle l'a attaché sur une chaise pour encore mieux le massacrer jusqu'a que il lui donne le code de la consigne.

Helena ha ottenuto la chiave di un armadietto deposito bagagli, dove il bottino è nascosto. Ma c'è un problema: ha ucciso quel malvivente senza ottenere il codice digitale per l'armadietto. Così ora sta cercando l'amico di quell'uomo per fargli sputare il codice. Lei lo trova, lo colpisce ripetutamente, poi lo lega a una sedia e si mette a torturarlo finchè lui non le dice il codice.

Helena hat eine verschlüsselte Anweisung wieder gefunden, wo eine Beute versteckt ist. Aber sie kennt den Code nicht und hat den Gauner getötet, ohne den Code zu erfahren. Also geht Helena zum Freund des Mannes, um von ihm den Code zu erhalten. Nachdem sie ihn in einem Kampf besiegt hat, fesselt sie ihn auf einem Stuhl und schlägt ihn, damit er den Code enthüllt.