The Drunk

Helena is accosted by a drunk asking for a hand-out but the poor guy is out of luck because Helena has had a bad day and she's going to take it out on this unfortunate drunk who only wanted a little hand-out!
This video has English sub-titles.
 
 

L'ivrogne

Helena ce fait aborder par un ivrogne qui lui demande une pièce, mais le pauvre est mal tombé car Helena a passé une mauvaise journée et elle va se défouler sur ce pauvre ivrogne qui demandé seulement une petite pièce !...
Clip sous-titré en Anglais.
 
 

L'alcolizzato

Helena viene avvicinata da un ubriaco che le chiede aiuto ma il pover'uomo non è proprio fortunato perchè Helena ha avuto una cattiva giornata e si sfoga sullo sfortunato bevitore che solamente voleva essere aiutato.
Clip sottotitolata in inglese.
 
 

Der Trunkenbold

Helena wird von einem Trunkenbold angesprochen, der sie um ein wenig Geld bittet. Aber der Arme ist schlecht beraten, denn Helena hatte einen schlechten Tag gehabt, und sie reagiert sich auf diesem armen Trunkenbold ab, der nur ihreBarmherzigkeit wollte!
Clip mit englischen Untertiteln.

Bande annonce DVD GP-087

Durée 2 minutes 23 - Taille 9.08 Mo
Format wmv

GP-087 - Chapitre 3

Lire avant de commander - Please read before ordering