GP-182 - Chapitre 1

Happy Christmas

A man sets his alarm clock to go off at midnight so he can have a peak at the presents under the Christmas tree. Alack alas, there are no presents and suddenly there appears a Mother Christmas who will punish him most severely, for he has been a naughty boy this year! But is all this really happening?
 
 

Un homme a programmé sont alarme à minuit pour voir les cadeaux au sapin mais hélas il n'y en aura aucun. D'un coup apparaît une mère Noël qui va le punir car il n'a pas était très sage, mais est-ce que tout ça est bien réel ????
 
 

Un uomo punta la sua sveglia per uscire a mezzanotte così può aprire i regali sotto l'albero appena si sveglierà. Ma quando si sveglia non ci sono regali e improvvisamente appare Mamma Natale che lo punirà severamente perchè quest'anno è stato un cattivo ragazzo. Ma sta realmente accadendo?